SOURCE: ERIC CLAPTON, THE AUTOBIOGRAPHY, 2007

„Der Auftritt beim vierten Richmond Jazz and Blues Festival am 9. August 1964 war unser 136. Gig in diesem Jahr. Zum Auftakt des Wochenendes hatten die Rolling Stones gespielt, wir traten am Sonntagabend als letzte Band auf. Danach kam Giorgio mit einem seiner üblichen Tricks. Er klärt uns auf, dass wir dringend Urlaub bräuchten, deshalb sollten wir unsere Sachen packen, um am nächsten Tag für zwei glorreiche Wochen nach Lugano zu fahren, wo er einst gelebt hatte.

Also machten wir uns in mehreren Ford Transits auf den Weg, einer vollgepackt mit einem Schwarm weiblicher Fans, die uns wirklich mochten und jede Woche zu unseren Aufttritten im Crawdaddy kamen. Nach einer haarsträubenden Fahrt über die Alpen erreichten wir schliesslich das Hotel, um festzustellen, dass es noch gar nicht fertiggestellt war. Die Fussböden bestanden aus nacktem Estrich, und wir mussten alle in einem Zimmer schlafen. Am zweiten Tag verkündete Giorgio, dass Bill mit unserem Equipment unterwegs sei  und wir am Pool spielen würden. Spätestens da wurde uns bewusst, dass unser „Urlaub“ Teil eines dubiosen Deals war, den er mit dem Hotelbesitzer gemacht hatte und bei dem wir die Unterhaltung für die nicht vorhandenen Gäste liefern sollten. Am Ende spielten wir vor einer Hand voll Einheimischer und den Fans, die aus England mitgekommen waren.“

“ By the time we played the fourth Richmond Jazz and Blues Festival on 9 August, 1964, it was our 136th gig of the year. The opening act of the weekend had been The Rolling Stones, and we closed things on Sunday night. Giorgio now pulled a bit if of a fast one. He told us that we badly needed a holiday, and we should pack our things as we were off the next day for two glorious weeks in Lugano, the Swiss town near Lake Maggiore where he had once lived.

So off we went, in a couple of Transit vans, one of which was filled with a gaggle of female fans, girls who really loved us and would come to the Crawdaddy every week to see us, only to find, that when we finally arrived at the hotel after a hairraising journey over the Alps, it wasn’t even properly built. There was nothing on the floor, just bare concrete, and we were all staying in one room. On the second day Giorgio announced that Bill was on his way with all the equipment and that we were going to play by the pool.

It was now quite clear that our “holiday” was just part of some dubious deal that he had pulled off with the hotel owner to provide cheap entertainment for the non-existent guests, and we ended up playing to a sprinkling of locals and our fans who had come from England.”