The Rolling Stones verbindet eine lange Geschichte mit der Schweiz. Ihr erster Auslandauftritt fand 1964 in Montreux statt, ihr 1967er Konzert in Zürich geriet zum Auftakt der 68er Unruhen in der Schweiz. Seither kamen sie immer wieder, gaben hier Stadion- und Openairkonzerte, probten und machten Aufnahmen - und besuchten das Alpenland auch privat. Immer, wenn man vom letzten Konzert der Band gesprochen hatte, schoben die Stones eine weitere Tournee nach. Und fast immer, wenn sie in Europa Halt machten, stand auch die Schweiz auf der Agenda.
The Rolling Stones have a long history with Switzerland. Their first appearance abroad was in Montreux in 1964, their legendary 1967 concert in Zurich marked the beginning of the 1968 riots in Switzerland. Since then, they came again and again, gave stadium and open-air concerts, they rehearsed and recorded here and also visited the Alpine country privately. Whenever there was talk of the band's last concert, the Stones followed it up with another tour. And almost always, when they toured Europe, a Swiss show was booked.
The Kinks waren 1965/66 die erste grosse englische Band, die durch die Schweiz tingelte. Die Beat Euphorie war auf dem Höhepunkt. Als die Davies Brüder Anfang der 80er zurückkamen, waren wieder Jugendunruhen angesagt.
The Kinks were the first „big“ British band who toured Switzerland in the Mid Sixties. When The Davies brother returned in the early Eighties, there were youthful turmoils again.
Die Beatles spielten nie in der Schweiz. Doch es gab Stippvisiten und Ferienausflüge und einige Solo-Gigs in späteren Jahren. Und natürlich jede Menge Swiss Beatles.
The Beatles never played in Switzerland. But there were short visits, holiday trips and a few solo gigs in later years. And there were legions of Swiss Beatles.
Stell dir vor, die Ramones kommen und keiner geht hin. Das war vielleicht bei der ersten Tour von Joey, DeeDee, Tommy und Johnny R. im Frühling 1977 noch so. Doch bald wurden die Paten des Punks standesgemäss empfangen.
Einige Souvenirs der Ramones-Konzerte in der Schweiz.
Imagine The Ramones are coming to Switzerland and no one bothers. This may have been the case, when The Ramones first visited Switzerland in Spring 1977. But later on, they were treated like the Godfathers of Punk - well deserved!
Some memorabilia from the Ramones’ visits in Switzerland.
Im August 1964 kam die erste „richtige“ englische Beat- und RnB Band in die Schweiz. The Yardbirds spielten in Locarno und Ascona - und hinterliessen einen nachhaltigen Eindruck.
In August of 1964 the first „real“ UK beat and R&B band came to Switzerland. The Yardbirds played in Locarno and Ascona and made a lasting impression.